LP (винил): Умка и Броневик "Closer Sessions" (LP, первое издание)
Цена: 3000 р. Издательство: Porto Franco Records, 2012 Вес: 250 г.
Side A 1. Voice Is My Home / Голос мой дом 2. So It Goes / Своим чередом 3. Mole Hole / Ход кротом 4. Sounds In Your Head / Звуки в твоей голове 5. Train Song / С головы хвоста Side B 6. So Far Away / Так далеко 7. Poor Fool / Бедный дурак 8. I'm Gone / Меня больше нет 9. Don't You Worry, Mom (Nothing's Gonna Be Alright) / Не волнуйся, мама (Ничего не будет хорошо) 10. The Great Pan Is Dead / Умер великий Пан All songs by Umka, music by Umka & Bro Umka — voice Boris Kanunnikov — guitar, voice, bells Misha Trofimenko — bass, voice Boris Markov — drums, percussion, voice with Mitch Marcus — piano, Hammond organ Recorded and mixed by Eric Moffat and Joe Goldring at Closer Recordings San Francisco, CA, May 5-15 2009 Produced by Joe Goldring, Eric Moffat and Boris Kanunnikov Front cover art — Roman Furman Front cover photo feat. Boris K. '99 — Pavel Haritonov Other photos — Umka & Boris Digital design — Igor Dementiev with Umka Released by Porto Franco Records (TM) 162 Duncan St, San Francisco, CA 94110 All rights kinda reserved Every fence must have a hole www.umka.ru Вот мы и выпустили виниловую пластинку. Будучи активными потребителями винила, мы всегда хотели послушать, как мы сами прозвучим в таком формате, но это казалось несбыточной мечтой. А оказалось удивительным приключением. Все получилось, как всегда, случайно. В январе 2009 года мы опять поехали в Америку, и с одного квартирника нас повез на машине некто Сергей Варшавский. Когда я спросила, чем он вообще занимается, он сказал, что собирается основать рекорд-лейбл. — Давайте нас выпустим, — пошутила я. — Давайте, — говорит. — А винил? — Без проблем, — говорит, — найдем вам тут музыкантов... — Э нет, — говорит Боря, — надо своих везти. Так началась вся эта история. В мае мы приехали все вместе и за неделю — сроки поджимали — записали десять песен. Все песни старые, хорошо вам известные, но за многие концерты сильно изменившиеся по сравнению с первой записью. Записывали нас Эрик Моффат и Джо Голдринг, замечательные дядьки, но поначалу договориться было довольно трудно. Правда, им не надо было объяснять, что такое настоящий американский аналоговый звук — это они знали лучше нас. Но нервов и сил было потрачено едва ли не больше, чем за всю нашу предыдущую музыкальную жизнь. Пока Боря писал наложением дополнительные гитары, я бродила вокруг студии и щелкала окрестность. В частности, сфотографировала целую стену граффити и окно на противоположной стороне улицы, в котором она отражалась. И я настояла на том, чтобы это была задняя обложка, хотя ни лейблу, ни Фурману это не нравилось. А потом звонит Джо и говорит: знаешь, что самое странное? это окно квартиры, в которой когда-то жил мой отец. Все песни записаны заново, и пою я, конечно, по-русски, хотя внутри конверта есть мои переводы. Мне кажется, что правдиво звучать можно только на родном языке. Американцы прутся, не понимая слов, и это правильно. Продукт предназначен для широкого круга любителей начала второй половины прошлого века. Умка Авторы:
|  | |||
|
Оставьте отзыв об издании
|
Рекомендации:
| ||||
