CD: Круглов Алексей, Судзуки Масами "Song for my Friend. Seaside Conversation"
Цена: 800 р. Издательство: Contempora, 2025 Вес: 40 г.
1. Song For My Friend. Seaside Conversation 11:07 Alexey Kruglov: alto sax, recorder, voice Masami Suzuki: soprano sax, Noh-kan, voice Music by Alexey Kruglov & Masami Suzuki Poetry by Osip Mandelstam (Masami Suzuki recites a poem The Sound is Cautious and Deaf...) The shores of the Sea of Okhotsk (the island of Sakhalin, Russia) and the Sea of Japan (Niigata, Japan) Recorded by musicians Mixing by Alexey Kruglov Technical assistance, mastering by Ruslan Zaipold Design by Alexey Korf Photo for the cover by Vladimir Bugayev Produced by Alexey Kruglov & Yuri Vinogradov Special thanks to Anastasiia Meshcheriakova, Ludmila Selivanova, Ekaterina Zavalishna, Akiko Inoue, Maxim Bugayev Сегодня вышел в свет мой 103-й альбом! Да ещё какой! С моим дорогим другом Масами Судзуки! Спасибо большое Юрию Виноградову, его лейблу Contempora и всем, кто был причастен к созданию этой необычной записи, сделанной на берегах Охотского и Японского морей! Обложку альбома украшает прекрасная фотография Владимира Бугаева, на которой изображён пролив Лаперуза. Приятного прослушивания, дорогие друзья! Алексей Круглов Алексей Круглов: Дорогие друзья, в апреле грядёт очередное замечательное событие. Лейбл Contempora выпускает наш альбом с моим другом Масами Судзуки. Запись сделана полтора года назад, когда я был с гастролями на Сахалине. В одно и то же время мы с Масами сыграли 10-минутную импровизацию, мысленно обращаясь друг к другу. Я играл на берегу Охотского моря, Масами — Японского. Между нами около 600 километров. Ненастная погода, ветер, дождь, снег — мы преодолели всё и сделали запись! На обложке альбома — фотография потрясающего фотографа Владимира Бугаева, которую он сделал с корабля, проплывающего по проливу Лаперуза. Алексей Круглов: Сыграли с моим другом, потрясающим музыкантом Масами Судзуки. Он импровизировал на берегу Японского моря в Японии в городе Ниигата, я был в городе Корсаков на сахалинском заливе Анива на берегу Охотского моря. Каждый из нас играл, направляя свои звуки друг другу. Между нами десятки километров. Наш приморский островной разговор записан и снят на видео! Огромное спасибо дорогому Масами за воплощение в жизнь столь важной для нас идеи! От всей души благодарю Анастасию Мещерякову, Людмилу Селиванову и Акико Иноуэ за съёмку видео, фотографии и бесценную помощь в реализации такого уникального проекта! Ким Волошин, jazz.ru: В апреле на лейбле Contempora Records состоялся релиз EP (мини-альбома) «Song for My Friend. Seaside Conversation» («Песня для друга. Беседа на морских берегах»), который саксофонисты Алексей Круглов (Россия) и Масами Судзуки (Япония) записали дуэтом при крайне необычных обстоятельствах — играя одновременно, но на расстоянии 600 км друг от друга! Рассказывает Алексей Круглов: — В ноябре 2023 года я был на гастролях на Сахалине, играл несколько концертов в католическом соборе св. Иакова. Перед поездкой мы списались с моим большим другом, мультиинструменталистом Масами Судзуки — писателем, профессором Университета Ниигата, большим знатоком русской культуры. Мы решили сделать необычный концептуальный проект: сыграть в одно и то же время на разных берегах морей, обращаясь звуками друг к другу. И нам удалось осуществить задуманное. Я играл на берегу Охотского моря в сахалинском городе Корсаков, Масами — на берегу Японского моря в Ниигате. Между нами — 600 километров. Единственное, о чём мы договорились перед записью — это протяжённость звучания и некоторые весьма условные детали по композиции. Проекту сопутствовали необъяснимые вещи. Например, на время записи в Ниигате прекратился проливной дождь, который продолжился аккурат после того, как Масами собрал свои инструменты. Хотя мы практически ни о чём не договаривались, но слышно, что запись действительно передаёт диалог — совместные паузы, возгласы, даже голоса звучат в одно и то же время. Поразило, что в какой-то момент Масами на русском языке прочитал стихотворение Осипа Мандельштама «Звук осторожный и глухой…» Похожий проект мы как-то делали с моим другом Лукой Сисера — контрабасистом из Швейцарии: во время пандемии мы исполнили 15-минутную композицию для швейцарского радио, причём каждый из нас записывался в одно и то же время у себя дома. В композиции мы оговаривали чёткую структуру, даже мелодии, лады, гармоническую основу. Был и совершенно запредельный, уникальный проект — «Музыка без границ» с моим эстонским соратником, гитаристом Яаком Соояэром, когда мы играли через закрытую из-за ковида российско-эстонскую границу над рекой Нарва. С Яаком мы слышали друг друга, хотя из-за расстояния и была задержка звука. Этот проект был особенно трепетным, люди даже плакали, слушая и смотря нас в интернете, а те, кто слышал нас с разных сторон границы — сердечно благодарили. Мы получили потрясающие отзывы со всего мира, даже газета Washington Post уделила нам добрые слова. Такие проекты — больше, чем просто музыка или искусство. Они касаются чего-то очень важного и сокровенного, того, к чему призван человек на эту землю. Мы благодарны Анастасии Мещеряковой, Людмиле Селивановой, Акико Иноуэ за помощь в съёмке и записи. Большое спасибо Максиму Бугаеву за разрешение использовать на обложке релиза фотографию, которую сделал его отец, замечательный фотограф Владимир Бугаев. На этом снимке изображён пролив Лаперуза, соединяющий Россию и Японию. И конечно же — признательны Юрию Виноградову и его лейблу Contempora за возможность издания такого необычного альбома! Авторы:
|  | |||
|
Оставьте отзыв об издании
|
Рекомендации:
| ||||
| ||||
| ||||
