LP (винил): Умка и Броневичок "Вельтшмертц" (LP)

Цена: 3500 р.

Количество:
 

Издательство: Авторское издание, 2024

Вес: 260 г.


Чёрный винил, вкладка. С автографом Ани Герасимовой (Умки).


Сторона А
1. Своим чередом
2. Бедный дурак
3. Забудь / Как за мир и за любовь
4. Одиннадцать тысяч жизней
5. Суета сует

Сторона Б
6. Колыбельная для зеркала
7. Я знаю, где живёт Сид Баррет
8. Блюз холодной индейки
9. Пропади ты, сука!
10. Прощайте!
11. Люди под сорок

Умка — голос, гитара;
Боря Канунников — гитары, голос (6);
Миша Трофименко — бас;
Боря Марков — барабаны;
Игорь Ойстрах — гармошка;
Саныч — ритм-гитара (2).

Отдельное спасибо Среднему Уху.

Записано Олегом Буробиным в сенябре и октябре 2000, кр. (7); (7) — Яном Сурвилло 6 декабря.
Сведено Яном Сурвилло при участии БРОНЕВИЧКА в октябре-декабре 2000.
Мастеринг — Л. Шихов.
Обложка — Р. Фурман.

"Вельтшмерц" по-немецки означает "мировая скорбь": этот термин я позаимствовала у немецких романтиков, которыми когда-то интересовалась. Записано уже на нашей нынешней базе (тогда общей для "Ковчега" и "Броневичка") Олегом Буробиным на 8-канальный ADAT, практически вживую, за исключением нескольких гитарных партий, а сводил Ян у себя на MYM. Клавиш здесь нет, и звук получился более четкий и лаконичный. Некоторые песни, например, "Люди под сорок", записывались тепленькими, прямо в день своего рождения, а "Сид Баррет" — уже у Яна, во время сведения. Хотелось, чтобы название было одним непонятным словом, желательно режущим слух, и вдруг из глубин подсознания всплыл Weltshmerz — весьма созвучно как внешним обстоятельствам, так и моему внутреннему состоянию. так далее. Главными людьми в музыке для меня на тот момент были Лу Рид и Velvet Underground, что трудно не заметить.
У.

Умка, 2025:
Все хочу вам написать про "Вельтшмерц" и все никак не успеваю.
Среди вас осталось довольно мало тех, кто присутствовал при выходе этого альбома на компакт-диске 25 лет назад. Четверть века, шутка ли дело. Тогда как раз начались какие-то мрачные движения, то лодка утонет, то башня задымится, и я бродила по парку на Петровско-Разумовской, где мы тогда жили на улице с невероятным названием "проезд Соломенной Сторожки", шуршала осенними листьями, щурилась на последнее солнышко, мрачнела и стремительно теряла волосы — началось это, правда, чуть раньше, когда мой папа слег, полупарализованный инсультом. К концу года, украшенного тремя нулями, я полностью обнулилась — под ноль. Между этими фотографиями, снятыми в студии (редкий случай для меня) Лешей Барским — не больше месяца. Никто не знал, что со мной происходит, состояние было аховое. Тем не менее мы продолжали записываться и всячески жить дальше. Презентацию "Вельтшмерца" в клубе "Полнолуние" (был такой, недалеко от Трубной площади) я сыграла храбро уже совершенно лысая, без бровей и ресниц. Многие думали, что я прикалываюсь.
"Вельтшмерц" по-немецки — "мировая скорбь", термин, по-моему, восходит к немецким романтикам начала 19 века, которых я всегда любила и уважала, даже переводила в свое время. Когда я думала, как назвать альбом, хотелось какого-то труднопроизносимого, ощетиненного, яркого и доходчивого, но мало кому понятного иностранного слова — и тут, как озарение, вспомнила этот "Weltschmerz", это было настоящее счастье, находка. Изнутри этот альбом казался мне гораздо более мрачным и ершистым, чем получился снаружи. Я тогда очень любила Лу Рида и "Velvet Underground" — да и сейчас люблю, дай мне волю — я бы до сих пор им отчаянно подражала, есть целые группы, до сих пор полностью поддерживающие эту линию. Многие песни этого альбома — чисто луридские, вельветские, "Суета сует", например, да и другие, сами же видите. И мне не зазорно в этом признаться, это хорошая учеба, достойное занятие.
Нашим художником был тогда севастопольский друг Рома Фурман, закоренелый адепт американской психоделической графики 60 — 70-х, он рисовал все обложки и плакаты эпохи "Броневичка"/"Броневика", и были они очень хороши, за редкими исключениями. Одно из этих исключений — как раз обложка "Вельтшмерца", одной из лучших и любимейших наших пластинок. Рома тогда поехал в Берлин к своей подруге Тане, а мы записали "ВШ" и хотели оформления. А послать куда-то музыку тогда было нереально. Ну, мы ему в двух словах объяснили по международному телефону, мол, жесткая гитарная музыка, все мрачно. Вот Рома (всегда тяготевший к панковскому имиджу и мироощущению) и нарисовал всем известную картинку, как хиппан в коммунальном сортире тужится поссать, но поскольку у него, очевидно, триппер, ссать ему больно, вот тебе и весь вельтшмерц, ха-ха, типа. Картинка — надо сказать, весьма изящная, как и все Ромины творения — была (с помощью Тани, цифровыми технологиями Рома тогда еще не владел) залита ярко-красным цветом. Уж не помню, почему тираж предполагался ограниченный, едва ли не самодельный, так что в одном из сердечек-сидушек было написано: limited edition, ваш номер, мол, такой-то. Но альбом пошел в тираж — мы, конечно, тогда эти тиражи не считали, в общей сложности их было напечатано, наверное, несколько тысяч, включая поздние допечатки-самоделки. Я эту картинку сразу искренне возненавидела — ну что за стебалово, на самом деле, и к содержанию пластинки отношения никакого не имеет. Но сказать этого Роме было нельзя — друг же, обидится же. И только сейчас, переиздавая ее на виниле, я с мстительным восторгом наваяла, с помощью Вани Плигина, то, чего хотелось еще тогда: коллаж из кучи разрушающихся башен и отвернувшаяся от них моя мрачно-непроницаемая физиономия в темных очках — фото, где я неприкрыто подражаю тому же самому Лу Риду, причем снятое несколькими годами позже, году в 2004-м.
Вот такая примерно история, задавайте ваши вопросы, еще чего вспомню — напишу.


Авторы:
УмкаБорис КанунниковУмка и Броневик / Умка и Броневичок
Сан Саныч Волгин

Умка и Броневичок - Вельтшмертц (LP)

Оставьте отзыв об издании
Имя
Отзыв
Код
Отзывы

Юрий

15.03.2025

В описании неточность - виниловый мастеринг - Л.Шихов, неплохой, кстати.
Жаль, что выкинули одну песню (Ветер и твоя голова).
В целом, очень неплохо, звук точно лучше, чем в "Ничего страшного". Ну и офигенная ритм-секция.
Романов: спасибо, внёс изменения в описание

Рекомендации: