Издательство: Новое Литературное Обозрение, 2024

Вес: 840 г.

Твёрдый переплёт, формат 215х145, 760 с.,

Составитель И.Кукуй.

Совместное творчество поэтов Алексея Хвостенко и Анри Волохонского, писавших в соавторстве под псевдонимом А. Х. В., — уникальный феномен. Коллективное письмо — само по себе нечастое явление в русской литературе, тем более когда ему удается достичь удивительного сочетания герметичной поэтики и массовой популярности. Сборник, посвященный творчеству двух легендарных фигур советского андеграунда и эмиграции третьей волны, объединяет в себе произведения разных жанров. Словарные статьи, воспоминания, рецензии, интерпретации и комментарии занимают в нем равноправное место рядом с голосами самих поэтов. Наряду с новыми исследованиями поэзии А. Х. В. в книгу вошли уже публиковавшиеся, но труднодоступные материалы, а также произведения Алексея Хвостенко и Анри Волохонского, не вошедшие в представительные собрания их творчества. Издание сопровождается исчерпывающей библиографией, в которую, кроме потекстовой росписи прижизненных и посмертных публикаций А. Х. В., включены как отзывы современников, так и работы молодых ученых, для которых поэты — уже вполне официальные классики, а их произведения — приглашение к поискам новых исследовательских путей.

Содержание
Мичурины слова. От составителя

А.Х.
Алексей Хвостенко. Портрет себя (Считалка)

Языком фактов
<Дмитрий Северюхин,> Анна Рябчикова. Алексей Хвостенко

Интервью
Интервью Вадима Алексеева с Алексеем Хвостенко. 28 июня 2004, Париж — 22 ноября 2004, Москва

Голоса современников
Борис Филановский. История с географией. Шестидесятые. Алексей Хвостенко
Татьяна Никольская. Хвост всему голова
Юрий Мамлеев. Воспоминания <об Алексее Хвостенко
Кира Сатир. "Я умер, я умер — пока еще жив..."

Рецензии
Кирилл Медведев. Алексей Хвостенко. Колесо времени
Андрей Грицман. Show Must Go On

Исследования
Наталья Вишнякова. Последний вагант
Григорий Дробинин. Авангардный хронотоп в поэзии А. Хвостенко и немного о Верпе
Денис Карпов. "Все мое-мое — все твое": "свое" и "чужое" в творчестве А. Хвостенко
Петр Казарновский. "Охапка бытия": Леонид Ентин в творческом диалоге с Алексеем Хвостенко
Станислав Савицкий. "Подозритель" Алексея Хвостенко: формирование нового героя
Илья Кукуй. Музыка Верпы: импровизация как творческий принцип Алексея Хвостенко
Приложение. Алексей Хвостенко. Дневник художника

Публикации
Алексей Хвостенко. Не Верпа

А. В.
Анри Волохонский. Несколько слов о себе

Языком фактов
Илья Кукуй. Анри Волохонский

Интервью
Из беседы Ильи Кукуя с Анри Волохонским (29 мая 2010 года)

Голоса современников
Михаил Мейлах. Анри Волохонский
Евгения Лавут. Стихи бесстрастного поэта
Владимир Тарасов. Светоносный след
Михаил Аксенов-Меерсон. Анри Волохонский. Памяти его слова

Рецензии
Кира Сатир. Апология иронии
Александр Уланов. Творящая яркость
Ольга Седакова. О переводах Анри Волохонского

Исследования
Владимир Тарасов. "Где звуки бьют в сплошное дно": О поэзии Анри Волохонского
Илья Кукуй. Заметки о поэтике Анри Волохонского 1960-х годов
Кристиан Цендер. Цветок условности. Поэма "Фома" как ars poetica Анри Волохонского
Пётр Казарновский. Поиск отсутствия: поэма А. Волохонского "Последняя видимость"
Евгений Козюра. Об интертекстуальности у Анри Волохонского
Ольга Меерсон. Икона Распятия: библейские и литургические аллюзии в стихотворении Анри Волохонского
Илья Кукуй. "Искусство -ложь, тщета-науки..."? "Поэт ученый" Анри Волохонский
Приложения: А. Волохонский. Сочинения о симметрии
Джеральд Янечек. Анри Волохонский: поэт-ученый.
Приложения: А. Волохонский. Сочинения о гармонии. Предисл. И. Кукуя
Павел Рыжаков. Переводы Анри Волохонского

Публикации
Анри Волохонский. Несобранное

А.Х.В.
Лариса Волохонская-Певеар. "В начале были песни..."
Энсли Морс. "Чтобы слово прыгало как кузнечик...": о детских и "детских" произведениях А.Х. В
Приложение. Три неопубликованных ранее детских стихотворения А. Хвостенко
Александр Житенев. "Верпования" Хвостенко — Волохонского и стратегия поэтического шутовства

А.Х.В. Библиография публикаций на русском языке (Сост. И. Кукуй)