| Нет в наличии | Издательство: Авторское издание, 2013 Вес: 110 г.
Коллекционное издание, 6-полосный диджипак DVD-формата, 32-страничный буклет.
1. Быть бы Якову
2. Ходасевич
3. Времена года. Май
4. Что такое искусство?
5. Песенка про полтергейст
6. Пора, пора, пора
7. Корабли
8. Est-ce ainsi que les hommes vivent
9. Мандельштам
10. Тальяночка
11. Цирк П.
12. Мурка
13. Песня О Ля
14. Заболоцкий
1. БЫТЬ БЫ ЯКОВУ. Музыка: Лев. Шварц (обр. Псоя Короленко). Текст: Максим Горький «Детство». Исполняется в фильме Марка Донского и Ильи Груздева «Детство Горького» (1938).
2. ХОДАСЕВИЧ. Музыка: Алена Аленкова. Текст: Владимир Ходасевич «Из окна. 1».
3. ВРЕМЕНА ГОДА. МАЙ. Музыка: Алена Аленкова, фрагменты пьесы «Май» Петра Чайковского из цикла «Времена года». Текст: Александр Блок «Май жестокий с белыми ночами!».
4. ЧТО ТАКОЕ ИСКУССТВО. Музыка: Алена Аленкова. Текст: Лев Толстой «Азбука».
5. ПЕСЕНКА ПРО ПОЛТЕРГЕЙСТ. Музыка: Псой Короленко, парафразы на тему еврейской народной мелодии. Текст*: Борис Пастернак «Зимняя ночь».
6. ПОРА, ПОРА, ПОРА. Музыка: Алена Аленкова. Текст*: Марина Цветаева «О слёзы на глазах!...».
7. КОРАБЛИ. Музыка: Хава Альберштейн. Текст: Зише Ландау "Ver Firt Di Ale Shifn (Кто Водит Все Корабли)", русский перевод: Псой Короленко, Юлия Вишневецкая, Наталья Беленькая, Иоэль Регев, Алена Аленкова.
8. EST-CE AINSI QUE LES HOMMES VIVENT. Музыка: Лео Ферре. Текст: Луи Арагон, глава "Bierstube Magie allemande". . . из поэмы "Le Roman inacheve" («Неоконченный роман»). Русский куплет — Райнер Мария Рильке «Утро». Текст песни в версии РБ отличается от текста песни Лео Ферре, а также от оригинального текста Арагона (порядок слов, сокращения). "Comme les soleils revolus": этот стих отсутствует в некоторых известных исполнениях песни. Подробный анализ текста песни в сравнении с текстом поэмы см. в блоге Наталии Меерович http://sova-f.livejournal.com.
9. МАНДЕЛЬШТАМ. Музыка: Алена Аленкова, при участии Псоя Короленко, парафразы на Третью песню Леля из оперы Николая Римского-Корсакова «Снегурочка»: «Туча со громом сговаривалась...» и русскую народную песню «Эй, ухнем!». Текст: Осип Мандельштам «На откосы, Волга, хлынь...».
10. ТАЛЬЯНОЧКА. Музыка: Василий Соловьёв-Седой, парафразы на тему песни Франца Шуберта «В путь» из цикла «Прекрасная мельничиха». Текст: Алексей Фатьянов «На солнечной поляночке», фрагмент стихотворения 0. Мандельштама «Жил Александр Герцович...». Идея песни подсказана статьей Бориса Каца о Мандельштаме (Новое Литературное Обозрение, №8, 1994).
11. ЦИРК П. Музыка: Алена Аленкова. Текст*: Даниил Хармс «Цирк».
12. МУРКА. Музыка: вариации на тему песни неизвестного автора «Чижик-Пыжик» и средневекового ханукального гимна "Maoz Tsur". Текст: Анна Ахматова «Мурка, не ходи, там сыч...», "Maoz Tsur Yeshuati (Твердыня, Оплот спасения моего...)" на древнееврейском языке.
13. ПЕСНЯ О ЛЯ^ Музыка: Алена Аленкова, импровизация. Текст*: Велимир Хлебников «Слово о Эль». 14. ЗАБОЛОЦКИЙ. Музыка: Кирилл Молчанов. Текст: Николай Заболоцкий «В этой роще березовой...». Исполняется в фильме Станислава Ростоцкого «Доживём до понедельника». В оригинальной версии песни используется сокращенный текст стихотворения, в версии «РБ» полный текст.
*3вёздочкой отмечены тексты или музыка, измененные авторами «Русского Богатства».
Псой Короленко — вокал, Алена Аленкова — вокал (7), декламация (11), фортепиано.
Записано в 2011-2012 в клубе «Мастерская» (5, 6) и на студии «Музфильм» (1-4, 7-14).
Запись звука: Андрей Ласкин (5, 6), Константин Шмырёв (1-4, 7-14).
Монтаж: Алексей Розов (1, 4-14), Константин Шмырёв (2, 3).
Сведение: Алексей Розов (2, 3, 5, 6, 8, 12, 14), Константин Шмырёв (1, 4, 5, 7, 9-11, 13).
Мастеринг: Евгений Гапеев.
Авторы:
 |
Оставьте отзыв об издании
| |
Рекомендации:
|
