CD: Песняры / Растопчин Александр "Rodnaje"

Издательство: Rastopdesigns Records, 2009

Вес: 60 г.


Шестиполосный диджипак, издан в США.


1. Развітанне з Радзімай (Агінскі)
2. Пагоня (Куліковіч)
3. Зорка Венера (Рак-Міхайлоўскі)
4. Купалінка (народная)
5. L'Aurore (Орда)
6. Ой рана на Івана (народная)
7. Ой сівы конь бяжыць (народная)
8. Мы выйдзем шчыльнымі радамі (Тэраўскі)
9. Ода да радасці (Бетховен)
10. Магутны Божа (Равенскі)

Alexander Rastopchin – acoustic guitar, electric guitar, acoustic twelve-string guitar, mandolin, irish banjo, ukulele, slide guitar, keyboards, bass, percussion, voice
Susan Grossman – french horn
Irving Grossman – trumpet, flugelhorn

Сольный альбом живущего в США бывшего гитариста групп «Сузор'е» и «Песняры», состоящий из интерпретаций знаковых произведений белорусской культуры: Развітанне з Радзімай (Агінскі), Пагоня (Куліковіч), Зорка Венера (Рак-Міхайлоўскі), Купалінка (народная), L'Aurore (Орда), Ой рана на Івана (народная), Ой сівы конь бяжыць (народная), Мы выйдзем шчыльнымі радамі (Тэраўскі), Ода да радасці (Бетховен), Магутны Божа (Равенскі)
Олег Климов:
Гениальный белорусский гитарист-виртуоз Александр Растопчин, проживающий последние с десяток лет на нью-йоркщине, записал поразительнейшую инструментальную пластинку с бережно, аккуратно радикальными версиями белорусской «стандартной» классики, чууууточку стилизовав звучание под лютневую средневековую мелодику.

Дмитрий Подберезский:
Признаться, ничего подобного в области белорусской музыки еще не издавалось. Разве что в рамках совместного проекта "Я нарадзіўся тут" некоторые классические произведения белорусской песенной культуры подверглись достаточно смелым прочтениям. В данном случае живущий в Нью-Йорке бывший гитарист групп "Сузор’е" и "Песняры" Алекс Растопчин при участии Ирвинга (труба, флюгельгорн) и Сьюзен (валторна) Гроссманов обратился к "нетленке" безусловно с почтением, но категорически по-своему. Вот почему его версии некоторых произведений могут даже шокировать людей из числа ортодоксальных хранителей традиций.

Вот какие произведения содержит данный альбом. Это народные песни (в инструментальных версиях): "Купалінка", "Ой рана на Івана", "Ой, сівы конь бяжыць" (памяти В. Мулявина) и авторские произведения "Развітанне з Радзімай" М.К.Огинского, "Пагоня" М.Куликовича, "Зорка Венера" С.Рак-Михайловского, вальс "L’Aurore" Н.Орды, "Мы выйдзем шчыльными радамі" В.Теравского, "Магутны Божа" М.Ровенского, а также "Ода к радости" Бетховена. Появление в данной программе гимна Европы неслучайно: именно такая идея — показать музыкальную Беларусь в общеевропейской контексте — стояла и перед самим музыкантом, и перед Андреем Санниковым, выступившим на сей раз в непривычной для себя роли продюсера.

Необычность музыкального решения альбома, думаю, объяснит и выбор инструментария Александра. Это акустическая и электрогитары, 12-струнная акустическая гитара, мандолина, теноровое (ирландское банджо), укелеле, слайд-гитара, электронные клавишные, бас-гитара, ударные. Сразу видно, что основу звучания программы составляют гитары. А это в отношении таких произведений, как, скажем, духовный гимн белорусов мира "Магутны Божа" кто-то может потрактовать и как кощунство, покушение на святыни.

Но! Применяя многочисленные обработки звука, смело и умело подходя к оригиналам, тонко расписывая отдельные мелодии Александр Растопчин явно преследует одну из главных целей, ради чего он и взялся за работу. Он вписывает произведения прошлого в самый современный контекст. Он не рассматривает традицию как нечто застывшее, а как человек безусловно творческий вносит в традицию не только собственное ее видение, но и дух современности, что, безусловно, оживляет, казалось бы, застывшие чуть ли не в бронзе опусы. Я лично был к такому повороту готов, поскольку ранее приходилось слышать записи Алекса и познакомиться с его приемами аранжировок и работы со звуком. Но то были в основном его авторские пьесы. Здесь же дело, казалось бы, иное, хотя напомню, что в свое время та же группа "Сузор’е" исполняла фрагменты "Полацкага сшытку". И традиция от этого ничуть не потерпела.

Думаю, что любая традиция, в том числе и музыкальная, сильна и уверена в себе только тогда, когда она ничего не боится. В том числе и экспериментов над собой. Сделанное Растопчиным экспериментом, впрочем, назвать не могу. Это очень индивидуальный и уверенный взгляд в прошлое из дня сегодняшнего, это понимание того, что, оглядываясь все время назад, далеко вперед не уйдешь, что память — это не только прошлое, но и настоящее.

Крайне советую прослушать этот альбом, хотя для того, чтобы в знакомом открыть для себя много нового…


Авторы:
Временно нет в наличии 
 
ПеснярыАлександр РастопчинЛюдвиг Ван Бетховен
Михал Клеофас Огинский

Песняры / Растопчин Александр - Rodnaje

Оставьте отзыв об издании
Имя
Отзыв
Код

Рекомендации:


Krivitsky "Criminal Elements" (LP)
Krivitsky records, 2023
2500 р. В корзину

Ian Bederman Project "Off Harvest"
Авторское издание, 2003
400 р. В корзину

Transnadeznost "Monomyth"
БНиЛ Рекордс, 2018
800 р. В корзину

Bigateque "Farewell"
Отделение ВЫХОД, 2024
500 р. В корзину

Grey Mouse "A Moment of Weakness"
БНиЛ Рекордс, 2021
800 р. В корзину

Vespero "Songo" (LP)
Tonzonen Records, 2021
3900 р. В корзину

Atlantida Project "Мир" (LP)
Destroyed Room Tapes, 2023
3800 р. В корзину

Marimba Plus "New Heart"
Empire Of Music, 2016
500 р. В корзину

Music Forum "Чума"
En Face Tutti Records, 1996
600 р. В корзину