Издательство: АСТ, 2022

Вес: 450 г.

Настоящий материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен иностранным агентом Гребенщиковым Борисом Борисовичем либо касается деятельности иностранного агента Гребенщикова Бориса Борисовича.

Твёрдый переплёт, 192 стр, формат 21х13 см. Второй вариант обложки.

«Бхагавад-гита» — «Песня Бога».

Есть в «Махабхарате» один небольшой фрагмент — разговор принца Арджуны и его возничего, воплощения богахранителя Вишну, Кришны. Этот отрывок давно перерос саму «Махабхарату» и стал самостоятельной книгой — одной из самых священных книг не только индуизма, но и всего человечества.

Перевод книги выполнен Борисом Гребенщиковым — поэтом, музыкантом, композитором. Известный музыкант поставил перед собой цель — вернуть священному литературному памятнику простоту изложения.

«Я постарался избавиться от обычного — важного и напыщенного — поэтического стиля, потому что, на мой взгляд, Бог, говорящий здесь в лице Кришны, не может говорить неестественным языком. Речь Бога бесконечно естественнее речи людей, потому что Он и есть — Естественность и Простота. Поэтому я решил: чем проще и яснее будет перевод, тем лучше».
Борис Гребенщиков