Цена: 800 р. |
Издательство: Jam Club Production, 2022 Вес: 60 г.
Подарочное издание, диджипак.
Jam Club Production представляет:
1. La Rosa Enflorese (традиционная сефардская песня)
2. Dzhankoye (народная)
3. Levine, with Your Flying Machine (музыка и слова Чарльз Коэн)
4. Glory Shelakhmones Hitlern (cлова — аноним, собиратель — Яков Меерзон, музыка — Зелиг Бердичевер и Сергей Эрденко. Публикуется с разрешения проекта Yiddish Glory)
5. Ol’ Man Mose (музыка и слова Луи Армстронг, Цилльнер Трентон Рандольф)
6. Dance Me To The End Of Love (слова — Леонард Коэн, Дуди Рингельблюм, музыка Дэвид Кэмпбелл)
7. Kshe ha-Lev Bokhe (музыка и слова Шмуэль Эльбац, Йоси Гиспен)
8. Ha-Tikvah (музыка Шмуэль Коэн, слова Нафтали-Герц Имбер)
Идиш джаз – это:
Евгений Борец — рояль, клавишные
Сергей Хутас — бас
Давид Ткебучава — барабаны
Александр Бриль — тенор-саксофон
Дмитрий Бриль — сопрано-саксофон
Тимур Некрасов — флейта
Константин Гевондян — труба
Андрей Макаревич — гитара
вокал:
Алина Ростоцкая – 1
Феликс Шиндер – 2
Константин Гевондян – 3
Лера Гехнер – 4
Полина Касьянова – 5
Диана Поленова – 6
Ирина Родилес – 7
Андрей Макаревич – 8
Аранжировки – Евгений Борец
Михаил Суханов – запись и сведение
Рисунок обложки – Андрей Макаревич
Оформление – Андрей Гусев
Запись 2021 год
Третий альбом проекта «Идиш Джаз» вышел в цифре в конце января, а сейчас готова и CD-версия. Все началось более десяти лет назад: тогда Макаревич и музыкальный руководитель проекта пианист Евгений Борец по совету их друга Александра Туркота обратили свое внимание на забытые мелодии еврейских местечек первой половины ХХ века. Настоящих, классических суперхитов среди отобранных песен был минимум — разве что «Bei mir bistu shein», она же «Барон фон дер Пшик» и «В Кейптаунском порту», да «Minnie The Moocher» с бессмертным распевом «Хайди-хайди-хайди-хо». Но остальные диковины, раскопанные на затертых шеллачных пластинках, оказались ничуть не хуже — просто им не так повезло. Одни песни прозвучали в бродвейских и не очень мюзиклах, шедших пару сезонов, авторы других закончили жизнь в фашистских концлагерях… Но их работы не пропали: они лежали по чердакам и по университетским фонотекам и ждали своего часа. И в 2013 году вышел первый альбом «Идиш Джаза», а в 2015 — второй. Сейчас дошла очередь и до третьего: он был записан летом прошлого года, но из-за очистки авторских прав его выход пришлось задержать. Музыканты в нем участвуют те же самые, что и в первых двух (добавился флейтист Тимур Некрасов из другого проекта Макаревича и Борца Yo5), а вот вокалистов стало намного больше. На восьми треках поют восемь человек. Причем если Константин Гевондян, Полина Касьянова, Андрей Макаревич, Диана Поленова и Ирина Родилес пели в «Идиш Джазе» с самого начала, то Алина Ростоцкая принимает участие в проекте в первый раз. Как и одессит Феликс Шиндер — ему пришлось записывать свою партию дома и пересылать через Интернет. А вот Лера Гехнер несколько раз выходила с джазовыми составами Макаревича на сцену, но в записях участия не принимала. Что до самих песен, то самая старая из них датируется XV веком — это сефардский романс «La Rosa Enflorese». Самая новая — «Kshe ha-Lev Bokhe» 2001 года, впрочем, с упоминанием древней молитвы «Шма Израэль». Название «Dzhankoye» вряд ли придется кому-то переводить – и действительно, эта вещь появилась в Крыму в начале 20х годов. А в 1927м была написана «Levine, with Your Flying Machine» — про беспосадочный трансатлантический перелет 30-летнего миллионера Чарльза Левина (в пассажирском кресле) и летчика Кларенса Чемберлена от Нью-Йорка до Берлина. Тогда они побили рекорд Чарльза Линдберга (тот дотянул только до Парижа), но президент США Калвин Кулидж принял в Белом доме одного только пилота. «Ol’ Man Mose» Луи Армстронга прославилась в легендарном довоенном бродвейском мюзикле «Helzapoppin’», а в 64м ее вернули к жизни британцы «Swingin’ Blue Jeans». «Shelakhmones Hitlern» — «Подарки Гитлеру на Пурим» была создана в конце войны в Казахстане евреями, которые сумели избежать гибели от рук фашистов и добрались до безопасных мест. Ее обнаружил в архивах Псой Короленко, работавший над своим проектом «Yiddish Glory». А самая известная вещь (если не считать гимн Израиля «Ha-Tikvah») — это баллада Леонарда Коэна «Dance Me To The End Of Love», посвященная оркестру Яновского концентрационного лагеря во Львове. Да, без нее когда-то не обходился ни один сборник типа «Romantic Collection» — но кто же знал, какова на самом деле ее история! В итоге в третий «Идиш Джаз» вошло всего восемь песен. Но их стоит послушать.
Авторы:
 |
Оставьте отзыв об издании
| |
Рекомендации:
|
