|
|
Издательство: АРТсервис, 2017 Вес: 90 г.
Jewel box.
1. Песня о Буревестнике. Кантата на слова Максима Горького
2. Открытки с того света. Медиареквием на стихи Франко Арминио
Наталия Павлова (сопрано — 1)
Владимир Миллер (бас-профундо — 1)
Александр Детинкин (контратенор — 1)
Дмитрий Чеглаков (виолончель — 1, виолончель на фонограмме — 2)
Денис Освер (гобой — 1)
Константин Лукинов (фортепиано — 1)
Ольга Усова (вокал, саунд-перформанс — 2)
Анастасия Браудо (дирижёр — 1, синтезатор, вокал — 2)
Геннадий Киселёв (голос переводчика — 2)
Ольга Гречко (голос на фонограмме — 2)
Сэмплы на фонограмме — ансамбль Die Reich (2), Лидия Кавина, Барбара Буххольц, Олеся Ростовская (терменвоксы — 2), Александр Игнатьев (гитара — 2)
Идея — Андрей Сильвестров
Студия звукозаписи ВГТРК Культура, звукорежиссёр — Дмитрий Мисаилов (1)
Студия звукозаписи Найс Рекордс, звукорежиссёр — Глеб Яшуков (2)
Электроника (2) и монтаж — Ираида Юсупова
Четвертый диск композитора Ираиды Юсуповой представляет два больших произведения в исполнении блистательных солистов и музыкантов.
«Кантата „Песня о Буревестнике, или Невозможное в переводе“ на слова Максима Горького (на двух языках — в оригинале и переводе на итальянский) — совместный творческий проект режиссера Андрея Сильвестрова, композитора Ираиды Юсуповой и российско-итальянского фестиваля „Премия Горького“. Впервые на суд зрителей произведение было представлено на фестивале „Премия Горького“ на острове Капри в июне 2014 года. Московская премьера состоялась в Электротеатре „Станиславский“ в сентябре 2015 года. Тогда же состоялась студийная запись музыки кантаты в студии ВГТРК Культура.
В рамках VII фестиваля „Премия Горького“ на острове Капри 5 октября 2015 г. был представлен медиареквием Андрея Сильвестрова и Ираиды Юсуповой по книге итальянского поэта Франко Арминио „Открытки с того света“. В их мультимедийной композиции использовались тексты книги в оригинале и в переводе на русский Геннадия Киселёва, а также перформанс самого переводчика. Премьера состоялась в главном зале бывшего монастыря, а ныне музейного комплекса Чертоза ди Сан Джакомо. Студийная версия проекта появилась весной 2016 г.»
Ираида Юсупова, по словам Николая Дмитриева, является одним из лидеров композиторов «новой волны». Родилась в Ашхабаде в 1962 г., окончила Московскую консерваторию по классу композиции профессора Н.Н.Сидельникова в 1987 г. Член Союза композиторов России и Союза кинематографистов России, член Ассоциации современной музыки (АСМ), член Термен-центра. Постоянная участница международных музыкальных фестивалей «Альтернатива» (до прекращения существования), «Московская осень», «Московский форум» (четырежды). Участвовала в международных музыкальных фестивалях «Гент-Москва-Гент» (Бельгия), «Klang och Rubel» (Швеция), в фестивале Гидона Кремера в Локенхаузе, фестивале «Бах-ХХI» (проект «Страсти-2000»), фестивале Малевича в Центре «Дом», фестивале Рославца в Брянске (2002), в австрийском культурном форуме (Санкт-Петербург, 2003), фестивале Давида Ойстраха в Пярну (Эстония, 2004), фестивале «Wean Hean» (Вена, 2005), VI Веймарском музыкальном фестивале (2005), Канадском музыкальном фестивале в Виндзоре (2006). Автор трех опер, двух симфоний, шести кантат, множества симфонических, камерных и электроакустических композиций, музыки к фильмам и спектаклям, а также ряда совместных с Александром Долгиным видеоарт-проектов. Музыка Ираиды Юсуповой исполнялась в Германии, Австрии, Бельгии, Швеции, Швейцарии, США, Италии, Канаде, Ирландии, Великобритании, а также звучала в радиопрограммах ВВС (Лондон), CBC (Канада), Кельнского радио, радио России, в телепрограммах каналов «Культура», «НТВ», «РТР». Второе место в композиторском рейтинге международной электроакустической конференции (Бостон, Беркли-колледж, 1995). Стипендиатка Дармштадских курсов новой музыки. Художник в резиденции Центра современного искусства в Кремсе (Австрия, апрель 2002). Композитор в резиденции Международного центра для композиторов в Висбю (Швеция, май 2005). Неоднократный получатель грантов фонда Сороса «Культурная инициатива» и гранта «Открытая сцена» Комитета по культуре Правительства Москвы (медиапостановка оперы «Эйнштейн и Маргарита»). Обладатель приза за режиссуру в номинации «Экспериментальное кино» Саратовского кинофестиваля (2005). Организатор и арт-директор фестиваля отечественной видеооперы в Культурном центре «Дом», арт-директор фестиваля «Город женщин» (Москва, «Дом», 2006). Постоянная участница Московского фестиваля уличного видеоарта «Видео-Пусто». Участница международного художественного фестиваля «СупреМАДИзм» (Москва, 2006, проект «Real & Impossible» по заказу фестиваля). Cпециальный приз фестиваля «Ночь фильмов» в Цветле (Австрия, 2006) за показ цикла видеоопер. Участница выставки электронной археологии в Хайнбурге (Австрия, 2008). Участница Международного московского кинофестиваля (2009-2012) и международного артхаусного кинофестиваля в Москве «2Morrow» (2011). Куратор фестиваля театральной мистерии «Явление» (Москва, «Артплей», 2012-2013), куратор экспериментальной музыкальной площадки «Лето» на московском фестивале стрит-арта «Открытые улицы» (2013), участница фестиваля «Архстояние» (Никола-Ленивец, 2012).
По итогам 2001 года Ираида Юсупова вошла в десятку «самых заметных отечественных композиторов» журналистского рейтинга, опубликованного в газете «Время МН» от 15.11.01. Номинант национальной театральной премии «Золотая Маска» как автор проекта («Эйнштейн и Маргарита», 2006). В рейтинге деловой газеты «Взгляд» за 2006 г. «Музыкальный театр. Итоги года» проект «Эйнштейн и Маргарита» назван лучшей работой по современному материалу. Лауреат фестиваля «Rusk-Off» в Ницце (2007).
Авторы:
 |
Оставьте отзыв об издании
| |
Рекомендации:
|
